Gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und der Maßnahme Nr. 229 vom 8. Mai 2014 über den Einsatz von Cookies informieren wir hiermit die Besucher der Website über die Verwendung der übermittelten Daten und der von der Website verwendeten Cookies. Die vorliegende Datenschutzerklärung entspricht auch der Empfehlung Nr. 2/2001, die von der kraft Artikel 29 der Richtlinie 95/46/EG eingesetzten Arbeitsgruppe angenommen wurde.
Sie nimmt Bezug auf die Websites und Portale von Mokka GmbH, nicht jedoch auf andere verlinkte Webseiten.

​

VERANTWORTLICHER

Beim Besuch der Website können personenbezogene Daten oder sonstige mit dem Nutzer verknüpfbare Daten verarbeitet werden, auch jene, die durch den Einsatz von Cookies erhoben werden. Die Verantwortliche ist die Mokka GmbH mit Sitz in der Stegenerstraße 9, 39031 Bruneck (BZ). Der Verantwortliche kann unter den folgenden Kontaktdaten erreicht werden:

Tel: 0474 550577
E-Mail: info@mokka.it

​

ZWECK UND MODALITÄTEN DER VERARBEITUNG

SURFDATEN
Die für den Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung implizit mit der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen erfolgt.
Diese Informationen werden nicht erhoben, um identifizierten Personen zugeordnet zu werden, könnten aber aufgrund ihrer Art durch die Verarbeitung und Verknüpfung mit im Besitz Dritter befindlicher Daten eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen.
Zu dieser Datenkategorie gehören IP-Adressen oder Domänennamen der von Nutzern zur Verbindung mit der Website verwendeten Computer, URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anfrage, das Verfahren zum Übermitteln der Anfrage an den Server, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der Zahlencode des Status der Serverantwort (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter des Betriebssystems und der Computerumgebung.
Diese Daten werden nur verwendet werden, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten sowie deren einwandfreie Funktion zu überprüfen und werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten zum Feststellen der Verantwortlichkeit im Falle anzunehmender Computerkriminalität zum Schaden der Website verwendet werden.

​

ÜBER DAS KONTAKTFORMULAR UND IN DEN ENTSPRECHENDEN ABSCHNITTEN ERFASSTE DATEN.

Diese Informationen beziehen sich auf vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellte Daten.

​

KONTAKTSEITE:

Die angegebenen Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Die erhobenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Rückmeldung erforderlich ist. Diese Verarbeitung erfolgt gemäß der von Ihnen erteilten Einwilligung. Sollten Sie die Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten verweigern, kann Ihre Anfrage nicht bearbeitet werden. Alle sonstigen Zwecke im Zusammenhang mit Marketingaktivitäten (Versand von Werbe- und/oder Promotionsmaterial) bedürfen der ausdrücklichen, gesondert erteilten Einwilligung.

​

NEWSLETTER:

Die erhobenen Daten werden für den Versand von Informationsmaterial verwendet und für diesen Zweck aufbewahrt und verarbeitet, bis die betroffene Person einen Antrag auf Löschung/Abmeldung über die hierfür vorgesehenen Kanäle stellt. Alle sonstigen Zwecke im Zusammenhang mit Marketingaktivitäten (Versand von Werbe- und/oder Promotionsmaterial) bedürfen der ausdrücklichen, gesondert erteilten Einwilligung.

Die oben genannten Verarbeitungsmodalitäten werden rein computergestützt durchgeführt, schließen aber die Verarbeitung in Papierform nicht aus. Ihre Daten können an Personen weitergegeben werden, die als Empfänger im Sinne von Art. 4 oder als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 der DSGVO gelten und für Aufgaben zuständig sind, die der Bearbeitung Ihrer an uns gerichteten Anfrage dienen.

​

ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN AN DRITTLÄNDER ODER AN INTERNATIONALE ORGANISATIONEN

Ihre Daten werden in keiner Weise an Drittländer außerhalb der EU oder an internationale Organisationen weitergegeben oder auf Servern in Drittländern gespeichert.

​

AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGEN
Der Verantwortliche verwendet keinerlei System zur automatisierten Entscheidungsfindung bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten.

​

RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Sie haben jederzeit das Recht, vom Verantwortlichen Zugang zu Ihren Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen. Sie erhalten innerhalb von 30 Tagen gegebenenfalls auch auf elektronischem Wege eine schriftliche Rückmeldung (sofern Sie nicht ausdrücklich eine mündliche Rückmeldung wünschen). Sie haben auch das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen oder sie zu verweigern. Sie können außerdem die Übertragbarkeit Ihrer Daten an einen anderen Verantwortlichen beantragen. Sie können darüber hinaus die auf dieser Website erteilten Einwilligungen jederzeit widerrufen. Um eine oder mehrere der erteilten Einwilligungen zu widerrufen, wenden Sie sich einfach an eine der oben genannten Adressen.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten rechtswidrig verarbeitet wurden, haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde.

​

 VERWALTUNG DER COOKIES

COOKIES
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch von Websites auf dem Endgerät des Benutzers abgespeichert werden und beim darauffolgenden Besuch derselben Websites durch denselben Benutzer wieder dorthin zurückgesendet werden. Während der Navigation können auch andere Webseiten auf dem Endgerät des Benutzers Cookies ablegen (vgl. Verordnung der Datenschutzbehörde Nr. 229 vom 8. Mai 2014).
Für eine korrekte Regelung müssen die Cookies nach ihren Verwendungszwecken unterschieden werden.

​

TECHNISCHE COOKIES
Technische Cookies sind für den alleinigen Zweck bestimmt, „Informationen in einem elektronischen Kommunikationsnetz zu übertragen oder - im nur unbedingt erforderlichen Ausmaß für den Dienstleister einer Informationsgesellschaft - einen von einem Abonnenten oder Benutzer ausdrücklich beantragten Dienst bereitzustellen“ (vgl. Art. 122, Absatz 1 des Kodex und der Verordnung Nr. 229/2014).
Sie können in Navigationscookies oder Sitzungscookies unterteilt werden, welche die normale Navigation und Nutzung der Website gewährleisten (zum Beispiel die Abwicklung eines digitalen Einkaufs oder die Anmeldung in Login-Bereichen).
Für die Installation dieser Cookies ist keine Vorab-Einwilligung der Benutzer erforderlich.

​

PROFILIERUNGSCOOKIES
Profilierungscookies haben den Zweck, Benutzerprofile anzulegen. Sie werden verwendet, um dem Benutzer Online-Werbenachrichten auf der Grundlage seiner im Rahmen seines Navigationsverhaltens erfassten Vorlieben zu senden.
Weil sie in die Privatsphäre des Benutzers eindringen, muss gemäß Art. 122 des Kodex die Vorab-Einwilligung des Benutzers zu ihrer Installation eingeholt werden.

​

ANALYSE - COOKIES
Sie überwachen die Nutzung der Website durch die Benutzer. Sie liefern statistische Daten, welche den Betreiber der Website bei der Optimierung unterstützen können. Eines der am häufigsten verwendeten Webanalyse-Tools ist „Google Analytics“, ein Webanalysedienst der Google Inc., mit dem Navigationsstatistiken gesammelt werden. Laut Klarstellung der Datenschutzbehörde gehören diese Cookies zu den technischen Cookies, falls die IP-Adresse (auch teilweise) anonymisiert wird und die Informationen mit Google nicht geteilt werden. Andernfalls handelt es sich um Profilierungscookies.
Die Gesellschaft hat die IP-Adresse des Benutzers teilweise anonymisiert und die Daten reduziert, auf welche Google mit den Analytics-Tools zugreifen kann.

 

Cookies können Erstanbieter-Cookies (direkt vom Betreiber der Website erstellt und verwaltet) oder Drittanbieter-Cookies sein (falls von anderen installiert und verwendet).
Zu den Drittanbieter-Cookies gehören die sogenannten Social Plugins, das heißt Komponenten, die eine Integration mit den Social Media ermöglichen (zum Beispiel Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, Pinterest, Tumblr etc.) und über die Website Cookies generieren.
Die Verwaltung der von Dritten gesammelten Informationen ist in den entsprechenden Erklärungen geregelt, auf die hiermit verwiesen wird.

​

HIER IST EINE LISTE DER VON UNSERER WEBSEITE VERWENDETENN COOKIES:

_ga: wird zur Differenzierung der Benutzer verwendet
_gat: wird verwendet, um Objekte für den Tracker zu erstellen
gid
Sb
drehen
Wd
_fdb
01e6ba776e17e7a4469d3bcdb6ad27da
C3e34e166de3ad07789d442172939e0b
Fmalertcookies

​

FACEBOOK COOKIES

c-user Ermöglicht es Ihnen, die "Folgen Sie uns auf Facebook"-Funktion der "Gefällt mir"-Schaltfläche zu steuern, Spracheinstellungen zu sammeln und die Seite freizugeben

datr Erlaubt Ihnen, die Funktion "Folgen Sie uns auf Facebook" der Schaltfläche "Gefällt mir" zu steuern, die Spracheinstellungen zu erfassen und die Seite freizugeben

fr Ermöglicht Ihnen, die Funktion "Folgen Sie uns auf Facebook" der Schaltfläche "Gefällt mir" zu steuern, die Spracheinstellungen zu erfassen und die Seite freizugeben

Facebook anhaltender pl Cookie

Präsenz Sie ermöglichen es Ihnen, die Funktion "Folgen Sie uns auf Facebook" der Schaltfläche "Gefällt mir" zu steuern, sie sammeln die Spracheinstellungen und ermöglichen es Ihnen, die Seite zu teilen

sb Informationen sammeln, um die Facebook-Kennung des Benutzers, der die Seite besucht, ausfindig zu machen und die Facebook-Funktion "Folgen Sie uns auf Facebook" über die Schaltfläche "Gefällt mir" zu steuern; Spracheinstellungen sammeln und Ihnen die Freigabe der Seite ermöglichen

xs Informationen sammeln, um die Facebook-Kennung des Benutzers, der die Seite besucht, ausfindig zu machen und die Facebook-Funktion "Folgen Sie uns auf Facebook" der Schaltfläche "Gefällt mir" zu steuern; Spracheinstellungen sammeln und Ihnen die Freigabe der Seite ermöglichen

​

KURZINFORMATION BEIM ERSTEN ZUGRIFF - CD. BANNER

Das Banner, das sich beim ersten Zugriff auf die Webseite öffnet, ermöglicht es Ihnen, wesentliche Informationen über die Verwaltung von Cookies einzusehen und enthält einen Link zur vollständigen Datenschutzrichtlinie.

Wie gesetzlich vorgeschrieben, werden die Entscheidungen bezüglich der Verwaltung von Cookies mit einem technischen Cookie gespeichert, das 365 Tage lang hält.

Das Banner bietet Ihnen die Möglichkeit, auf den OK-Button zu klicken, um Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies auch für das Profiling zu geben.

Mokka S.r.l. hat die analytischen Cookies von Dritten anonymisiert und die Website enthält keine Profiling-Cookies der ersten und dritten Parteien, daher ist es nicht notwendig, die Kurzinformationen einzugeben, wie in der Bestimmung über Cookies vom 8. Mai 2014 des Garanten für den Schutz der persönlichen Daten vorgesehen.

​

LINK ZUM VERFAHREN DER DEAKTIVIERUNG DER COOKIES AUF DEM EIGENEN COMPUTER

FÜR DIE GEBRÄUCHLICHSTEN NAVIGATIONSBROWSER

Die beim ersten Zugriff getätigten Einstellungen können anhand der nachstehenden Verfahren jederzeit geändert werden.

Microsoft Internet Explorer

http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
Google Chrome
https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&p=cpn_cookies

Mozilla Firefox
http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies

Apple Safari

http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/5.0/en/9277.html

​

LINKS ZU DEN VERBUNDENEN WEBSITES UND/ODER ZU WEBSITES MIT VERKNÜPFTEN FUNKTIONEN
Weil die Website Drittanbieter-Cookies verwendet wird in Übereinstimmung mit den Vorschriften der Datenschutzbehörde in der Folge der Link zu den entsprechenden Datenschutzerklärungen angeführt.

Google Analytics, Google+ und Youtube:

https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/
http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

Facebook:

https://it-it.facebook.com/privacy/explanation
https://it-it.facebook.com/help/cookies/?ref=sitefooter